-
1 Artist, der
(des Artísten, die Artísten) артист цирка, артист варьетеZum Schluss der Darbietungen erschienen alle Artisten noch einmal in der Manege, um sich vom Publikum zu verabschieden. — В конце представления на манеж ещё раз вышли все артисты, чтобы попрощаться с публикой.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Artist, der
-
2 Akteur, der / Artist, der / Künstler, der / Schauspieler, der
ошибочное понимание и употребление тематически близких существительных из-за возможности их перевода на русский язык с помощью интернационализмов актёр, артистИтак:Die Akteure in diesem Revuefilm
gehören zu einer Künstlerfamilie: der Mann ist Schauspieler am Stadttheater, seine Frau ist Filmschauspielerin, die Tochter ist Artistin beim Variete, zwei Söhne sind Artisten beim Zirkus. — Актёры-исполнители в этом фильме - члены артистической семьи: муж - артист городского театра, его жена - киноактриса, дочь - актриса варьете, два сына - артисты цирка.Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Akteur, der / Artist, der / Künstler, der / Schauspieler, der
-
3 der Künstler
- {artist} nghệ sĩ, hoạ sĩ - {craftsman} thợ thủ công, người khéo léo, người có kỹ xảo, người điêu luyện, người lành nghề - {master} chủ, chủ nhân, thuyền trưởng, thầy, thầy giáo, Chúa Giê-xu, cậu - {performer} người biểu diễn - {virtuoso} người có trình độ kỹ thuật cao, người sành về đồ mỹ nghệ, người thích đồ mỹ nghệ = der bildende Künstler {visual artist}+ = der darstellende Künstler {performing artist}+ = er ist durch und durch Künstler {he is an artist to the backbone}+ -
4 Artist / Akteur
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Artist / Akteur
-
5 der Kunstgewerbler
- {artist craftsman; commercial artist} -
6 der Grafiker
- {artist} nghệ sĩ, hoạ sĩ -
7 der Maler
- {artist} nghệ sĩ, hoạ sĩ - {painter} thợ sơn, dây néo = ein angeblicher Maler {a would-be painter}+ -
8 artist
noun2) see academic.ru/3802/artiste">artiste* * *1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) der/die Künstler(in)2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) der/die Künstler(in)•- artistic- artistically
- artistry* * *art·ist[ˈɑ:tɪst, AM ˈɑ:rt̬əst]* * *['Aːtɪst]nKünstler(in) m(f); (fig also) Könner(in) m(f)artist's impression — Zeichnung f; (of sth planned also) Entwurf m
* * *artist [ˈɑː(r)tıst] s1. (bildender) Künstler, (bildende) Künstlerin2. Künstler(in) (ausübend), besondersa) Musiker(in)b) Sänger(in)c) Tänzer(in)d) Schauspieler(in)e) Artist(in)at auf dem Gebiet gen)art. abk1. article2. artificial3. artillery4. artist* * *noun* * *n.Artist -en m.Kunstmaler m.Künstler - m. -
9 Artist
m; -en, -en acrobat, (variety) artiste, Am. auch performer* * *der Artistartist; performer* * *Ar|tịst [ar'tɪst]1. m -en, -en, Ar|tis|tin[-'tIstɪn]2. f -, -nen2) (obs, geh = Meister) artist (+gen at)3) (inf = spielerisch handelnder Mensch) joker (inf)* * *Ar·tist(in)<-en, -en>[arˈtɪst]m(f) (Zirkuskunst etc.) performer, artiste* * *der; Artisten, Artisten [variety/circus] artiste or performer* * ** * *der; Artisten, Artisten [variety/circus] artiste or performer* * *-en m.artist n. -
10 artist
-
11 Artist
-
12 artist
-
13 der Gebrauchsgrafiker
- {commercial artist} -
14 der Könner
- {adapt} - {artist} nghệ sĩ, hoạ sĩ - {expert} nhà chuyên môn, chuyên gia, chuyên viên, viên giám định -
15 der Verwandlungskünstler
- {quickchange artist} -
16 der Maskenbildner
- {make-up artist} -
17 der Visagist
- {make-up artist} -
18 der Graphiker
- {graphic artist} -
19 der Laienkünstler
- {amateur artist} -
20 der Kabarettist
- {cabaret artist}
См. также в других словарях:
Der dritte Raum — ist ein Techno Projekt des aus Göttingen stammenden Produzenten Andreas Krüger. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Beschreibung 3 Live Auftritte 4 Studio … Deutsch Wikipedia
Der Tobi & Das Bo — Der Tobi das Bo waren ein deutschsprachiges Hip Hop Duo aus Elmshorn (Kreis Pinneberg), das sich aus Mirko Bogojevic (Das Bo) und Tobias Schmidt (Tobi Tobsen) zusammensetzte. Bis Mitte der 90er Jahre waren Bogojevic und Schmidt als Duo aktiv,… … Deutsch Wikipedia
Der Tobi & das Bo — Der Tobi das Bo waren ein deutschsprachiges Hip Hop Duo aus Elmshorn (Kreis Pinneberg), das sich aus Mirko Bogojevic (Das Bo) und Tobias Schmidt (Tobi Tobsen) zusammensetzte. Bis Mitte der 90er Jahre waren Bogojevic und Schmidt als Duo aktiv,… … Deutsch Wikipedia
Der Tobi und das Bo — Der Tobi das Bo waren ein deutschsprachiges Hip Hop Duo aus Elmshorn (Kreis Pinneberg), das sich aus Mirko Bogojevic (Das Bo) und Tobias Schmidt (Tobi Tobsen) zusammensetzte. Bis Mitte der 90er Jahre waren Bogojevic und Schmidt als Duo aktiv,… … Deutsch Wikipedia
Artist — ↑ Artistin Akrobat, Akrobatin, Varietékünstler, Varietékünstlerin, Zirkusartist, Zirkusartistin, Zirkuskünstler, Zirkuskünstlerin; (veraltend): Gaukler, Gauklerin. * * * Artist,der:Zirkuskünstler·Akrobat+Taschenspieler·Gaukler Artist→Akrobat … Das Wörterbuch der Synonyme
Der Film — Studio album by Jennifer Rostock Released July 10, 2009 [1] … Wikipedia
Artist — Sm Künstler (der Geschicklichkeitsübungen vorführt) erw. fach. (14. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. artista, dieses eine Täterbezeichnung zu l. ars (artis) f. Kunst, Wissenschaft, Geschicklichkeit . Das Wort bezeichnete im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Artist — (franz.), Künstler, insbes. Gesamtbezeichnung für Kunstreiter, Akrobaten, Gymnastiker, Clowns, Tierbändiger (Dompteurs) etc. In Leipzig wurde neuerdings die Internationale Artistengenossenschaft begründet, die durch Hilfs und Sterbekassen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Der Fels — (English: The Rock) was group of German Expressionist artists that existed from around 1920[1] to 1927. Contents 1 History 2 Selection of group exhibitions 3 Sources … Wikipedia
Der Mann ohne Eigenschaften — ist das Hauptwerk Robert Musils und gilt als einer der einflussreichsten Romane des 20. Jahrhunderts.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Inhalt 3 Gehalt und Rezeption … Deutsch Wikipedia
Der Geburtstag der Infantin — (engl:The Birthday of the Infanta) ist ein Kunstmärchen des irischen Schriftstellers Oscar Wilde, das in der Sammlung Ein Granatapfelhaus (A House of Pomegranates) 1891 erschienen ist. Die Geschichte handelt von einem kleinwüchsigen Hofnarr des… … Deutsch Wikipedia
